آموزش کامل مکالمه عربی (وحده)

تعرفه تبلیغات در سایت

آخرین مطالب

امکانات وب

آموزش مکالمه عربی (الوحده )

بنام خدا

اینجانب از سالی که برای راهپیمایی اربعین به عراق رفتم ضرورت آشنایی با زبان عربی و آموزش مکالمه عربی رابیشتر حس و در اینترنت بسیار جستجو کردم . تا آموزش های مناسبی در این موضوع پیدا کنم که سایتهایی را هم پیدا کردم ولی بسیار محدود بود .تا اینکه فایلهای صوتی این مجموعه آموزش مکالمه عربی (الوحده ) را پیدا کردم . با جستجوی بیشتر فایل های پی دی اف آن را نیز دیدم و دانلود کردم .

این شد که تصمیم گرفتم با ترکیب این ها فایل تصویری تهیه کنم که جذابتر از حالت فعلی باشد .

در فایل اول معانی مکالمات را هم اضافه کردم ولی دیدم شاید . بصورت اصلی باشد مفید تر است .

اصولاً آموزش زبان و مکالمه با آن نیاز به این دارد که خود را مجبور به استفاده از آن ببینی و فکر کنی مترجمی وجود ندارد وگرنه همیشه منتظر یک مترجم خواهی بود .

و در این آموزش نیز سازنده سعی نموده با تصاویر مفهوم عبارات رسانده شود و با کمی تلاش شنونده و بیننده این امر حاصل میشود و چندان نیاز به ترجمه وجود ندارد .

مثلاً در هر مکالمه گوینده اعلام می کند

انظر واستمع و اعد

نگاه کن و گوش بده و تکرار کن

پس در هر مکالمه اول باید به تصاویر و متن نگاه کرد . که به طور مثال یک عکس دو نفر را نشان میدهد که یکی می گوید هذا اخی – و شما تکرار می کنید .

و با قرائن بعدی و تصاویر موجود … هذا امی – این مادرم است . هذا اختی – این خواهرم است متوجه میشوید اخی یعنی برادر من

و دقت در این درسها و تکرار تمرینها باعث میشود معانی در ذهن خود بخود متبادر شود و نیازی به ترجمه احساس نگردد .

بعد از گوش دادن به مکالمه گوینده می گوید

الان جاء دورک

آمد نوبت شما

...................

farasil.com

نویسنده : حمید قلی خانی بازدید : 8 تاريخ : يکشنبه 26 شهريور 1396 ساعت: 17:56

فهرست وبلاگ